可拼可读-后台对话框回复“晨读，免费加入每日一句学习交流群-
夏天，你最爱吃的什么？
你说烤串
我说龙虾
一盆麻辣小龙虾再配上冰啤
那种感觉简直是人间天堂啊!
你们是不是以为米国人不吃小龙虾
所以英文中没有小龙虾这个单词
NO~NO~NO~~
其实老美们也要ci小龙虾的
而且已经ci了多年了!
那么小龙虾用英语怎么说呢？
Smalllobster？
说到“龙虾”的英语很多人会想到lobster，所以小龙虾就应该是smalllobster。虾有很多种，lobster是长上图那个样子的，乍一看有点像，但仔细看它比小龙虾个头更大。我们来看看freedictionary对lobster的解释。
关键词marine：海产的
所以lobster是海产的，而我们吃的小龙虾都是来自淡水，所以lobster不是我们要找的小龙虾。
shrimp？
shrimp也是虾，但是经常出现就酒席里的基围虾.
1.(Animals)anyofvariouschieflymarinedecapodcrustaceansofthegenusCrangonandrelatedgenera,havingaslenderflattenedbodywithalongtailandasinglepairofpincers
crawfish/crayfish
在搜索过程中发现相关的词crayfish，于是搜图片发现跟我们要找的小龙虾形象是吻合的，再在freedictionary里查词义。
AnyofvariousfreshwatercrustaceansofthefamiliesAstacidaeandCambaridaeoftheNorthernHemisphereandthefamilyParastacidaeoftheSouthernHemisphere,resemblingalobsterbutconsiderablysmaller.Alsocalledmudbug;alsocalledregionallycrawdad.
crawfish:[krf]
crayfish：[kref]
这就是小龙虾的英语，两种写法都可以。
复数形式：crawfishes，crayfishes
但两词略有区别：crayfish更加官方，标准，但crawfish更通俗，使用也更多，菜单上也更多用crawfish。
在美国吃小龙虾最出名的是路易斯安纳州。除了crawfish,crayfish（美国东部），还有crawdad（地方俗语）等。
美味小龙虾
香辣小龙虾：spicycrawfish
蒜蓉小龙虾：garliccrawfish
清蒸下龙虾：boiledcrawfish
再来学几个中华名小吃英语表达
西安肉夹馍
XianMeatburger
很好奇老外们是不是
把所有两坨面夹东西的都叫做burger
肉夹馍在美国可是非常流行
兰州拉面
LanZhouhand-pullednoodles
拉面
hand-pullednoodle
刀削面
Knife-slicednoodle
冰糖葫芦
Sugar-coatedhaws
Haws山楂
老外们直接翻译的就是
糖衣裹山楂
既没有冰糖，也没有葫芦
臭豆腐
Stinkytofu
小汤包
soupbun
包子=bun
图文网络，如有侵权，请联系立即删除
—END—