炎炎夏日,啤酒龙虾
想到就疯狂吞口水~
夏天,就是吃小龙虾的季节~但是大家知道吗?小龙虾英语可不叫“smalllobster”!
那小龙虾,该叫啥捏?
01.crayfish/crawfish
小沃在搜索过程中发现相关的词crayfish,于是搜图片发现跟我们要找的小龙虾形象是吻合的,再在freedictionary里查词义。
小龙虾的英文这两种写法都可以:
crawfish:[krf]
crayfish:[kref]
复数形式:crawfishes,crayfishes
但两词略有区别:crayfish更加官方,标准,但crawfish更通俗,使用也更多,菜单上也更多用crawfish。
有一种说法:小龙虾也是路易斯安那州新奥尔良市的特产,正是因为当地人的口音,“crayfish“被发音成”crawfish“。
在美国吃小龙虾最出名的是路易斯安纳州。除了crawfish,crayfish(美国东部),还有crawdad(地方俗语)等。
各类口味小龙虾的英文表达
蒜香小龙虾
garliccrawfish
麻辣小龙虾
spicycrawfish
卤虾
thirteen-spicescrawfish
清蒸小龙虾
steamedcrawfish
冰镇小龙虾
icedcrawfish
例句:
①Wouldyouliketohavesomecrawfishtoday?
你今天想来点小龙虾吗?
②Crawfishiseasytogowithbeerinsummer.
夏天小龙虾和啤酒超级搭配哦。
02.lobster
说到“龙虾”的英语很多人会想到lobster,所以小龙虾就应该是smalllobster。虾有很多种,lobster是长上图那个样子的,乍一看有点像,但仔细看它比小龙虾个头更大。我们来看看freedictionary对lobster的解释。
关键词marine:海产的
所以lobster是海产的,而我们吃的小龙虾都是来自淡水,所以lobster不是我们要找的小龙虾。
03.shrimp
还有种我们常吃的基围虾,英语是shrimp[rmp]。
shrimp也是虾,但是经常出现就酒席里的基围虾.
夏天除了小龙虾
还有很多美食
当然也有让人讨厌的蚊子
我们来看看这些英语表达吧!
04.绿豆汤
天热的时候,来一碗冰冰凉凉又甜丝丝的“绿豆汤”,真是再舒服不过。那么,“绿豆汤”英文怎么说?可不是说greenbeansoup哦!
绿豆汤的正确表达是mungbeansoup/mbin/,mung就是绿豆。
而greenbean实际上是四季豆。
Wouldyouliketohaveabottleoficedmungbeansoup?
你想喝一碗冰绿豆吗?
Mymomlikestoeatfriedgreenbeans.
我妈喜欢吃炒四季豆。
05.蚊子
夏天最让人讨厌的就是蚊子,mosquito。我们来看看各种驱蚊制品的英语表达吧!
驱蚊剂
repellent/rpel.nt/
蚊香
mosquito-repellentincense
电蚊拍
mosquitotennisraquet
electronicmosquitoswatter
蚊帐
mosquitonet
今天的内容就到这里了!大家觉得什么东西可以代表夏天呢?
欢迎到评论区说说你心中的夏天吧!